如果说春天与秋天永远只能隔着半个地球遥遥相望，那么，四十男人与十八岁少女之间，也永远存在着这样的距离。
爱情最悲哀的，莫过是在错的时间遇见了对的人。岁月没有痕迹，但却很少有什么能与之抗衡！
唯有爱情，在这个季节变幻的星球上，只要有爱情，这样的故事就会永远延续……
季冬阳是一个成功的男人，但他一直是寂寞的。
18年前，不知情的他，为好友保存了一笔巨款。为了这笔来路不正的黑钱，好友不得不以死谢罪，托瞩他代为抚养幼女。
季冬阳辗转找到被外婆带走的小女孩展颜。
从那之后，展颜进入了他的生命。他们成为一对奇怪的组合，一个单身男人，身边带着一个神秘的女孩，不是父女，却比父女更亲密，在亲密中又似有一丝暧昧的味道，而且他对她的包容超出了宠溺的程度……
展颜从第一眼见到冬阳时就喜欢上了他。慢慢地这份感情变了质，从喜欢变成了爱。这份爱里，包涵了她对父爱的渴望、对异性的崇拜、以及对生活的不安全感。
她的成长背景使她在心理上深深地依赖着冬阳。她跨越了青涩的年纪而把爱情的重心直接放到季冬阳身上。
每当她看到季冬阳身边有别的女人的时候，她就会去季冬阳的商场里偷东西，以此来宣泄痛苦和不满的情绪。她不自觉地用这种偏执的行为来吸引季冬阳的关注……
季冬阳和展颜相爱，但爱的很累，更象是竞技，较着劲儿……其实，问题非常简单，他36她18，他看着她从8岁长大到18岁，她叫他季叔。他们之间永远是春天和秋天的距离。
他无法忍受将来风华正茂的她伴随着垂垂老矣的自己。 但他爱她，这是不争的事实。
他用他的方式去爱着她……于是，他宠爱她、放纵她、娇惯她，用一切可能的方法来弥补这18年的差距。
两个人共守着这样的默契，谁也不愿意直面现实。